Пятнадцатилетний Джейк Торп находит в гараже странный прибор из закрытой лаборатории. Внутри что-то щёлкает и мерцает зелёным светом. В тот же вечер он слышит обрывки разговора родителей о каком-то инциденте в Милфорде — шепот матери и глухой стук кулака отца по металлу. В школе Миа показывает ему архивные фото: пустырь, где они гуляют, когда-то был детской клиникой. А в списке сотрудников — его фамилия. Его друг Лиам разбирает устройство и находит внутри не провода, а датчики для снятия
Марта нашла в дедовом сундуке старую тетрадь. Там была история про её бабушку, Клавдию Штольц, и пожар на вокзале в девяносто восьмом. Подруга Лора лишь отмахивалась, советуя думать о дырявых сапогах мужа, а не о призраках прошлого. Но Марта не могла отвлечься — её держала пожелтевшая фотография: женщина в чепце с медным ключом в руке на фоне горящего здания. В аптеке старик Игнатий, взглянув на снимок, пробурчал, что ключ тот — от угольного склада. Что Клавдия сожгла контору Шермана за долги,