В горной реке у Шварценберга нашли тело подростка. Лена Шульц, патологоанатом, видит на его руке загадочную татуировку — 09.11. В кармане мокрых джинсов — обрывок венгерской газеты. Комиссар Маркус Бреннер чувствует: это пахнет старым, грязным делом о поставках леса. В пивной официантка Катя вспоминает, как парень спорил с кем-то по телефону, говорил про «орлов» и «счёт за молчание». Маркус копается в архивах и находит связь цифр с датой пожара на фабрике Штайнеров, что случился в 2012-м. В
Четырнадцатилетний Лукас приезжает в Берлин из Граца с матерью. Новый город, первое сентября в незнакомой школе. Он в своих уличных кроссовках, а все вокруг в сменной обуви. Одноклассница Анна с розовыми дредами бросает колкость про уборщицу. Он чувствует себя чужым. Дома — распакованные коробки, доставка еды на ужин и молчание об отце-леснике, чью старую фотографию Лукас находит среди книг. Анна втягивает его в свою берлинскую жизнь, тащит на заброшенный завод в Кройцберге. Подростки с