В горной реке у Шварценберга нашли тело подростка. Лена Шульц, патологоанатом, видит на его руке загадочную татуировку — 09.11. В кармане мокрых джинсов — обрывок венгерской газеты. Комиссар Маркус Бреннер чувствует: это пахнет старым, грязным делом о поставках леса. В пивной официантка Катя вспоминает, как парень спорил с кем-то по телефону, говорил про «орлов» и «счёт за молчание». Маркус копается в архивах и находит связь цифр с датой пожара на фабрике Штайнеров, что случился в 2012-м. В
Лена Штерн работает в библиотечном архиве, её дни похожи один на другой. Пока в папке за 1989 год она не находит фотографию. На ней — мужчина в форме Штази, но с её собственным лицом. Это похоже на отца, того, о ком в семье не говорят. Сестра Мария умоляет её остановиться, но Лена уже не может. Она едет в Потсдам, в старый дом с облупившейся краской. В сыром подвале — коробка писем. Обрывки фраз о каком-то ребёнке, о детдоме. Чужой голос за спиной: «Ты не должна была это найти». Незнакомец