Лиза работает в берлинской пекарне, её жизнь — это мука и усталость. В старом фартуке она находит дневник на греческом, а в нём — фотографию двух девочек у колодца и таинственную надпись: «Приходи найти меня». Эти слова не дают ей покоя. Она ищет переводы, вглядывается в экран компьютера, пытаясь разгадать чужую тайну, которая странным образом становится её собственной. А в это время в Греции София чинит сети в порту. В её кармане — письма из Германии, где незнакомый почерк задаёт единственный
В Тегеране они жили в густой тишине, натянутой между ними, как струна. Она вечно куда-то спешила, пряча за усталой улыбкой целое прошлое. А он, подросток с наушниками, лишь изредка ловил её тревожный взгляд и задавался вопросами, которые не решался задать вслух. Внезапный переезд в Прагу всё перевернул. Серое небо, чужие лица, а мать теперь пахла не шафраном, а кофе из автомата. Однажды он нашёл старые фотографии — Тегеран, молодость, мужчина с его чертами. Тишина лопнула. «Почему ты молчала?»