Все началось с мелочей, которые никто не должен был заметить. Мартин, климатолог, увидел на графиках с датчиков странный скачок CO2. Лина получила от коллеги тревожную смс о падении сетей. Юрате в больнице не могла понять, от чего умирают рыбаки с симптомами отека легких. А Каспарс нашел у своего подъезда коробку с чужими уликами — графиками выбросов и фотографиями мертвых тюленей. Они встретились случайно, на конференции. Мартин кричал в зал, что это не авария, а чей-то умысел. Лина показала
Пятнадцатилетний Екаб и его сестра Мимми живут в старом районе Риги, проводя дни между прилавками рынка и заботами о хлебе насущном. Однажды у мусорных контейнеров они встречают бродячих псов — рыжего Бублика и ворчливого Шашлыка. И оказывается, собаки умеют говорить, но только с теми, кто делится с ними едой. Эта находка втягивает их в опасную историю. Дети и псы вынуждены скрываться от соседа-алкоголика, который сдает бездомных животных за бутылку. На чердаке, среди пыльных архивов, они