В городе Кари привычный ритм жизни даёт трещину: водоёмы отравлены, почва гибнет, воздух тяжелеет. Группа женщин, неравнодушных к тому, во что превращается их земля, перестаёт ждать помощи от бездействующих структур. Они бросают вызов тем, кто ради удобства и прибыли продолжает уничтожать природу. Их оружие - не шумные протесты, а точные и дерзкие удары по системе, которая давно перестала замечать собственные жертвы. Каждая новая акция делает их мишенью. Противник не просто могущественен, он
Бразильская писательница переезжает в Токио и садится за новый роман. Толчком служат две вещи: свежие впечатления от Японии и последняя сцена, которую она видела в Рио. Женщина плывёт в открытом океане, разрезая горизонт мощными гребками. Эту незнакомку зовут Ана, и её тело странным образом превращается во внутренний океан. Ханна пока не знает об этом, но их жизни начинают переплетаться через море. Писательница ищет себя в чужой стране, а пловчиха теряет границы собственного тела. Они