Мариана живёт на пляже Санта-Клара, чинит сети и носит в кармане письмо от пропавшего отца с загадочными координатами. Старый рыбак Эстебан бросает вскользь фразу о свете мёртвых медуз, и это становится ключом. Ночью она крадёт моторку «Лузья» и находит в трюме выцветшее фото отца с незнакомкой в водолазном костюме — лишь зелёная заколка-скат ярким пятном. Она плывёт по координатам, забрав с собой сестру Лусиану и младшего брата Рафаэла. В пещере у рифа Корвош они находят треснувший алтарь с
Семнадцатилетний Кико ищет в фавелах Сан-Паулу своего старшего брата Рафаэля, пропавшего после ночной гонки. В рюкзаке у него — блокнот с координатами и тревога, которую он не произносит вслух. Его подруга Луана чувствует неладное, она первая замечает знаки картеля «Красный коготь» на стенах. Их ведёт лишь потёртый блокнот и запах рыбьей чешуи от красного чемодана, что Рафаэль оставил в порту. В заброшенном кинотеатре они находят Марселу, бывшего механика. Она бросает Кико ключ, обмотанный