Семнадцатилетний Лукас привык к запаху тухлой рыбы от сестры Марианы и к мудростям старого повара Орландо, который учил его чинить кофемашины и быть техником, а не лузером. Их жизнь в порту была тягучей и предсказуемой, пока на пляже не нашли тело контрабандиста. Все перевернулось, когда одноклассница Рената показала Лукасу случайное видео. Ночная погрузка таинственных ящиков, а в перепалке — голос Орландо. Это открытие потянуло за собой старую нить. Они с Ренатой начали копаться в прошлом, в
Хулио пытается забыть прошлое. Он чинит моторы в пыльном гараже, а ночью его преследуют тени старых кошмаров. Мариана смотрит на него так, будто видит насквозь, но он не может довериться даже ей. Его тихое существование рушится, когда в городок возвращаются старые враги, а следом появляется младший брат, запутавшийся в опасных делах. Прошлое настигает, и Хулио понимает — нельзя больше прятаться. Волки уже у порога. Вместе с братом они как неисправная деталь в моторе, грозящая разорвать всё на
В Буэнос-Айресе 1976 года тихая жизнь Карлоса, режиссёра детского театра, рушится в одночасье. Его жену, журналистку Сесилию, похищают. Она вела рискованное расследование против военного режима, и теперь её след теряется в лабиринте секретных тюрем. Тихий, мирный Карлос, чьим главным врагом был лишь плохой спектакль, превращается в одержимого. Его любовь к Сесилии становится топливом для отчаянных поступков. Он мечется по городу, стучится в запертые двери, пытается подкупить охранников. Он