София, девятнадцать лет, метро, лекции, кафе с капучино. Её жизнь — это потрёпанный альбом для эскизов и тихий бунт против воли родителей, которые видят в искусстве глупость. Всё меняется, когда в кафе появляется Алехандро — гитарист с ирокезом и долгами. Он видит в её рисунках крик, предлагает сделать обложку для альбома его панк-группы. Так начинается их общая история. Они встречаются поздно вечером в парке, делятся бутылкой, спорят о Фриде. Он — её проводник в мир, где можно дышать полной
После смерти бабушки, доньи Исабель, Луис и Карла Мендоса находят в её особняке старые письма. В них — намёк на тайник в заброшенной шахте под Гуанахуато. Они отправляются в путь с таксистом Рамоном, даже не подозревая, во что ввязываются. Попутно они слышат обрывки чужих разговоров: пьяный геолог бормочет о карте, кузен Эстебан вскрывает семейный сейф. Всё чаще звучат даты и места, связанные с тёмным прошлым страны — 1968 год, расстрелы студентов. Карла находит фотографию: их дед в военной