Лена работает в закусочной на набережной, её мир — это запах жареного картофеля и облупленный голубой велосипед. Но когда пропадает её бывший сосед Кай, тишина городка становится зловещей. В кармане джинсов она находит смятый листок с координатами — его Кай подкинул ей перед исчезновением. Это приводит её к Марку, новому бармену, с таким же брелком-медузой, как у Кая. Вместе они спускаются в затопленный подвал старого аквариума. Фонарик выхватывает из тьмы граффити с чьими-то инициалами и ящик
Эмили Роуз, физик, и её напарник Рави Сингх обнаруживают в данных детектора странную аномалию — повторяющийся цикл. Рави в шутку бросает фразу о цикле симуляции, и в этот миг их окружает тревожная тишина. Вскоре шутка обретает жуткую реальность. В парке лицо матери Эмили на мгновение рассыпается на зелёные пиксели. К ней подходит незнакомец, Иэн, который, кажется, знает о происходящем. Дома на записи ничего нет, но на её руке появляется шрам, похожий на двоичный код. На следующее утро Рави