Тех готовится к экзаменам в Бангкок, перечитывая конспекты на веранде в Пхукете. Пятна от фломастеров Оау на страницах, запах жареного риса — всё возвращает его в прошлое. К школьным дракам, сломанной лодке, невысказанным обидам. Оау появляется внезапно, как всегда, нарушая его уединение. После репетиции выпускной церемонии Оау дарит ему чекую — красную нить на удачу. А на обратном пути, в мангровом лесу, Тех не выдерживает и задаёт вопрос, который годами жёг его изнутри: почему тогда они
Обычный вызов, дождь заливает лобовое стекло. Пим и Ноп в своей потрёпанной машине — она с железной выдержкой, он с неуместной шуткой на устах. Мир кошек и бабушек с давлением. Потом авария, резкий поворот в тишину. Они оказываются в месте, которого нет на картах, где телефон молчит, а тени начинают говорить. Сначала был недоверчивый смех Нопа. Пока прозрачный старик не попросил найти свою фотографию. С этого всё и началось. Теперь они помогают всем: и живым, попавшим в беду, и мёртвым,
Он заметил её, когда её сумка застряла в турникете. Учебники рассыпались по полу. Пхум, вечный насмешник, помог собрать чертежи. Спросил, всегда ли она носит с собой кирпичи. Кхай, не поднимая головы, ответила, что это дешевле такси. Они стали сталкиваться каждый день. Он подкалывал её за опоздания, она швыряла в него бумажными стаканчиками. Оказалось, что живут рядом. Сидели на крыше её старого дома, ели манго с клейким рисом. Она рассказывала о библиотеке без табличек «тише», показывала