Лекси живёт в ритме недосыпа и эспрессо. Её мир — это кофейня на Мелроуз, где она переставляет банки с сиропом, и соседи сверху, торгующие мескалином. Она почти перегорела. Джейк, её друг с татуированными руками, пытается её приземлить, ставя перед ней мятный чай, когда её смена давно закончилась. Нина, её подруга, втягивает её в другой мир — нелегальных концертов в старых ангарах. Там Лекси встречает Эйдана. Он в кожаной куртке, снимает её граффити на пленочную камеру. Он спрашивает, боится ли
Хэнк Морган заводит свой старый пикап «Бешеный Пёс» в Стоктоне и едет через всю страну. В кармане — просроченный счет за аренду, в голове — письмо от тети о сарае деда в Тэйбл Роке, который скоро снесут. Он бросает всё и едет, хотя соседка Лула предлагает работу в Фресно. Грузовик еле ползет по раскаленному шоссе. На заправке механик Текс качает головой: масло в грязи, ремень вот-вот порвется. В придорожном кафе дальнобойщик Джим смеется над его целью: «Мусор разбирать. Зря бензин жжешь». Когда