Кайл Тренн, инженер с микропроцессором на коже запястья, искал выход. В подземном лабиринте «Сектора-9», среди гула ржавых труб и синтетической еды, он нашёл флеш-накопитель. На ней — путь к свободе, заброшенный терминал метро. Но для этого нужен ключ, который носит охрана. Его связная, Лина, пахшая озоном, прикрывала его, пока он взламывал канализацию. В сыром тоннеле за столовой он наткнулся на мёртвого охранника. В кармане — фотография девочки и просьба вернуться. Это был Марк. Когда они
Вся жизнь Джоша — это футбольное поле. С детства он видел себя только там: свист ветра в ушах, мяч у ног, будущее, выстроенное из тренировок и будущих побед. Переход в старшую школу должен был стать его трамплином. Но один жёсткий подкат — и всё рушится. Травма оказывается настолько серьёзной, что он не может даже толкнуть мяч. Внезапно он — никто. Не «тот парень с поля», не местная звезда, а просто пустое место. Шёпоты за спиной, жалость в глазах друзей — всё это давит сильнее любой физической