Детектив Кода каждый день пьет кофе у закусочной «Капля», глядя на фотографию трупа из соседнего переулка. Он перебирает улики, которые никуда не ведут: редкий след шины, чужой отпечаток на стакане. Его напарница Наоми копается в гараже, пытаясь выжать улики из двигателя угнанной машины. Они находят у дилера пачки денег с загадочной меткой «R», а потом Кода наступает на окурок с чужой помадой — понимает, что следят не за тем человеком. А в это время Рэй, глава клана, молча режет картошку в
Пятнадцатилетняя Эмили Кларк каждый день ехала в школу на ржавом велосипеде по пустынным улицам Спрингвуда. Ее сосед Джейк Моррисон в потёртой куртке поджидал у старого кинотеатра, чтобы вместе свернуть к закусочной «Бобер». Там Лила Санчес, дочь владельца, тайком угощала их пончиками. После уроков они собирались на чердаке у Нейта Риггса, пока внизу его родители выясняли отношения. Слушали старые пластинки, и хлопанье дверей снизу казалось просто частью музыки. Нейт спорил с тренером на