Лорен видит то, чего другие предпочитают не замечать. В углах домов, которые она продаёт, шевелятся тени, а клиенты бормочут о плесени. Её кулон — бабушкино наследство — леденеет на груди, указывая на присутствие. Макс, её напарник, вечно копается в разряженной технике, пока Лорен вслух разговаривает с призраками. Она указывает на пустой угол: там девочка в платье пятидесятых, замурованная под патио. И они находят кости. За третьим случаем проступает узор. Все нити ведут к «Райскому саду»,
Джейк Гаттнер, бывший снайпер, чинит пробитое колесо у своего трейлера на окраине Эль-Пасо. Жара невыносима. Из трейлера доносится голос жены Эмили: она видела следы крови в раковине и не верит его ночным отлучкам. Джейк признаётся — картель не успокоится, пока не снимет с него скальп или не заберёт их дочь, Люси. Девочка рисует мелом на песке кота с ошейником в шипах. Шериф Барлоу находит на пепелище гильзу от снайперской винтовки. Он сразу узнаёт почерк Гато. Тем временем Джейк идёт на сделку
Каждое утро Лиза Морган заказывает кофе с корицей и смотрит записи с камер наблюдения. На плёнке — мужчина в синем шарфе, но лицо размыто, его будто нет. Том, её напарник, пожимает плечами. А трещина на зеркале в её ванной становится всё длиннее. Соседка Марта показывает ей странный узор в лифте. Говорит, это не граффити, а след от той, что исчезла в 87-м. Вечером Лиза находит в столе отцовский компас с инициалами «Р.К.» — точно такими же, как на старой фотографии из того самого дела.