Студент-эколог Ларс находит в канале странное устройство с чипом, который указывает на заброшенную ферму. Он зовет на помощь Софи, которая когда-то училась с ним. Разобрав корпус, она видит логотип энергетической компании «Vortex» — те самые вышки, что стоят возле деревни её тёти. Тем временем в Брюсселе журналистка Изабель через анонимную сеть сливает компрометирующие записи. Её сообщник Юп прячет в тоннеле метро флешку с данными об испытаниях некоего атмосферного оружия. Миры сталкиваются,
В Антверпене XVI века пахнет типографской краской и страхом. После облавы инквизиции на их подпольную типографию, двенадцатилетний Шторм остается один. Его отца, Клааса Вутена, схватили за печать запрещенных листовок Лютера. В последний миг Шторм успевает выхватить из огня печатную форму — единственное, что связывает его с отцом. Теперь он прячется в подвалах, по ночам, с дрожащими руками, продолжая опасное дело. Каждый щелчок станка — это вызов, каждый оттиск — шаг к спасению отца. Он крадет