Шестнадцатилетний Лукас проводит дни в берлинской мастерской своего деда Отто, среди запаха машинного масла и старых часов. Его дед, вечно ворчащий на китайский ширпотреб, не подозревает, что внук тайком собирает из старых деталей телефон для одноклассницы Лейлы. Все меняется, когда Отто приносит ржавый транзистор. Ночью Лукас паяет оборванные контакты и ловит обрывки радиопередач — голоса из прошлого, рассказывающие о демонстрациях в ГДР. Это открытие заставляет деда отправиться с внуком в
В марте 1933-го девятилетняя Анна Кемпф в спешке покидает Берлин с родителями и братом Максом. Её отец, Артур, известный журналист, вынужден бежать от нацистов. В суматохе Анна забывает в квартире любимую куклу, а на перроне видит, как её подруга уже прячет подаренного розового кролика — молчаливый разрыв детского мира. Сначала Цюрих. Бедность, картофельные очистки на суп, одна рубашка отца, которую мать, Доротея, стирает каждую ночь. Артур пишет статьи, пытаясь прокормить семью. Потом — Милан,
Пятеро друзей — Джулиан, Дик, Энн, Джордж и пёс Тимми — приехали на каникулы в тихую деревушку. В старом сарае они нашли ящик с потёртыми картами и журналами двадцатых годов. Там были отметки о раскопках. Ночью, при свете фонариков, они пробрались в ущелье за рекой. Энн споткнулась о камень, похожий на зуб. Джордж сапогом вывернула пласт глины с отпечатком трёхпалой лапы. В пещере за водопадом они нашли окаменелые яйца, завёрнутые в полуистлевшую ткань. Джордж прошептала, что кто-то уже был