Габриэль только что въехал в дом коллеги в пригороде Буэнос-Айреса и теперь пытается ужиться с чужим бытом. Застенчивый и сдержанный, Габо молча сносит настойчивое внимание Хуана: непристойные прикосновения и многозначительные взгляды становятся частью каждого дня. Между ними очевидно взаимное притяжение, но Габо не даёт себе ответить на него. Он боится, что открытое движение в ответ разрушит хрупкое равновесие и лишит его единственного крова. Напряжение в общей комнате растёт, и каждый жест
Эсекьель теряет покой. В школе, в туалете, у бассейна - его взгляд цепляется за парней, и это желание становится навязчивой тайной, которую он носит в себе. Он приглашает одноклассника провести день дома, пока родителей нет, но настоящая встреча происходит в скейт-парке. Моно, красивый и старше, кажется воплощением мечты. Сбывшееся влечение оборачивается ловушкой. То, что начиналось как освобождение, быстро выходит из-под контроля, и привычный мир Эсекьеля трещит. Он поглощён своим секретом, но