В портовом Кинсейле девятнадцатилетний Киран Мёрфи мечется между рыбным цехом и ощущением, что жизнь просачивается сквозь пальцы, как вода сквозь дырявые кеды. Его сестра Мэйв, с кельтским узором на шее, будто якорь, пытается удержать его на земле. Они считают смятые евро у старого маяка — хватит ли на билет до Дублина, на побег? Однажды в подвале отцовского паба они находят письма от матери, сбежавшей годы назад. Конверт с пометкой «Не отдавать детям» Мэйв рвёт с горькой усмешкой: мать просит
Пол когда-то снимал чужие падения, сам оставаясь в тени. Однажды вечером случайная встреча с парой гопников оборачивается для него не дракой, а чем-то постыдным и унизительным. Остается шрам — не столько на лице, сколько на душе. Он пытается вернуться к жизни, но всё будто выцвело. Друзья, психолог — их слова не доходят. Он застревает в петле пустоты, где каждое утро зеркало напоминает о том сломе. Сначала он просто ищет их глазами в толпе. Потом начинает следить. Мелкие угрозы дают призрачное