Шестнадцатилетняя Софи живёт в разрыве между скучной реальностью и своим внутренним миром. Она ворует сигареты у отца, рисует на салфетках космических медуз и прячет от всех бутылку виски в старом сарае. Её мать, Линда, уставшая от смен в больнице, видит лишь прогулы алгебры и непонятные рисунки в стирке. Всё меняется с появлением Майлза, нового ученика, который читает про тёмную материю и застаёт её в сарае с украденным виски. Между ними возникает тихая, неуверенная связь, выливаясь в смятый
Пятнадцатилетняя Лила проводила скучное лето в своем захолустном городке, объезжая на велосипеде пустынные улицы. Всё изменилось, когда она и её сосед Макс нашли в старом сарае странный металлический шар с голубоватым свечением. Прибор реагировал на их голоса, а через три дня и вовсе открыл портал в поле. Из него выпала девушка по имени Айко — чужая, в серебристом комбинезоне, говорящая на ломаном английском. Она рассказала, что её мир исчезает, а их миры оказались связаны. Пока Лила прятала