Сын приводит в дом девушку-иностранку, и размеренное существование Индианы дает трещину. Она живёт в муниципальном имении, где главный предмет гордости - отмеченное наградами дерево в саду. Зарабатывает она тем, что ловко доит систему социального обеспечения, и всё идёт по накатанной, пока незваная гостья не вносит хаос. Героине приходится отстаивать не только свой уклад, но и то единственное, что приносит ей признание. Сможет ли устоять её маленькая крепость?
Начальник полиции Андри Олафссон привык к тишине прибрежного городка, но убийство мужчины у фьордов ломает привычный порядок. Тело находят как раз перед снежной бурей, которая отрезает поселение от внешнего мира. Убийца заперт здесь же, среди мирных жителей, и каждый новый час приближает Андри к пониманию: он отвечает за всех, кто оказался в этой ловушке. Второй виток событий уводит его от местного преступления к политическому заговору. Ультраправая организация набирает силу, а министра