Якари с детства слышал легенды о Литл Громе - мустанге, которого никто не мог даже разглядеть вблизи. Теперь он вместе с подругой Радугой решает, что пришло время поймать неуловимого коня. У Якари есть редкий дар: он понимает язык животных, и каждая встреченная по пути зверюга становится то помощником, то источником комичных неприятностей. Погоня за Литл Громом превращается в пестрое приключение через прерии, где на кону не просто трофей, а дружба, смелость и право называться настоящим ковбоем.
Воронёнок в одном носке снова в деле. Зоке и его друзья готовятся к лесным гонкам, где скорость и смекалка решают всё. Привычный уклад жизни сменяется азартом подготовки: каждый прокладывает свой маршрут, чинит колёса и запасается хитростями. Но соревнование оказывается не только проверкой быстроты. Зоке ищет своё призвание, а гонка превращается в испытание на смекалку и умение работать в команде. Весёлая суета лесных трасс скрывает настоящую дилемму: что важнее, победа или верность друзьям?