В старом портовом районе, заваленном ржавым железом, брат с сестрой, Кай и Лина, выживают, сбывая украденные детали таинственному Синдикату. Их мир — это вонь горелой пластмассы, генмодифицированные крысы и вечный страх, что аккумуляторы сядут, отключив протезы и свет. Старик Генри, чинивший свой фильтр на заброшенной станции, открывает им страшную правду. Синдикат, под видом производства батарей, создает рабов, вживляя людям чипы. Он показывает им чертежи странной установки у залива, из-за
В старом квартале Бухареста находят тело девушки. На её груди — выжженный знак, переплетение змеи и креста. Детектив Матей Владу закуривает, разглядывая снимок, а его напарница Ирина Ковач находит в подворотне обрывок красной нити. Такая же была на предыдущей жертве. В кармане убитой — билет в Театр Ликури. Алиби местного антиквара, Николае Станку, слишком идеально: он ссылается на жену и бой часов. Жена молчит, теребя чётки. Матей выходит на подростка Лучиана, который продаёт фото: на нём