Эмили, медсестра, каждую ночь просыпается в одно и то же время от одного и того же сна: разбивающиеся стёкла, чей-то крик у старого колодца. Её жизнь становится зыбкой границей между реальностью и этими видениями. Её сосед Джейкоб, который копается в её сломанных вещах и прошлом, однажды приносит ей вырезку о пропавшей девочке. И говорит, что это случилось здесь, в её доме. Они начинают копаться вместе. Находят следы в заброшенной школе — имя «Лора», выцарапанное на парте. Её телефон начинает
Семья Джейкоба и Лизы пытается начать новую жизнь в старом доме на окраине. Их дочь Эмили находит на чердаке куклу с пуговицами вместо глаз. Ночью Лиза слышит из детской шепот: «Не бойся, я тут жила раньше». Утром на обоях появляются меловые надписи: «Уйдите». Тем временем в соседнем городке бармен Грег сталкивается с незнакомцем в мокром плаще. Тот бормочет о чём-то в озере, о распаляющихся лицах, и вручает ему старую фотографию 1923 года — толпа в масках. Грег звонит сестре Клэр, журналистке,
Священник Мишель Леблан находит в руанском архиве старинное письмо Жиля де Ре с намёком на тайну. Он звонит Люси Ферран, историку, которая как раз держит в руках старый медальон с буквой J. Узоры совпадают с теми, что в церкви Святой Екатерины. Они понимают — это не случайность. Люси едет в часовню близ Домреми. Там, в дневнике солдата, она читает, как Жанна прятала письма у колодца, кричала о голосах, велевших сжечь знамя. В это время на Мишеля нападает монах-архиварист Антуан, пытаясь