Эмир работает слесарем в промзоне Стамбула. Его жизнь — это симит с сыром на завтрак, новости о забастовках по радио и сестра Лейла, которая тайком берет у него мелочь на общежитие. Их отец, Мустафа, после инсульта замкнулся в гараже, среди ржавых деталей. По четвергам Эмир видится с Айше — она мечтает об Измире, но прикована к матери-алкоголичке. Однажды в цеху взрывается станок. Осколок режет Эмиру ладонь. В больнице он встречает Лейлу, которая вместо лекций моет полы. У нее под глазом синяк
Демир и его напарница Лейла расследуют дело о наркоторговле. Все нити ведут к пакетам с голубыми наклейками, которые перевозят среди ящиков с рыбой. Улик почти нет — лишь смятый чек с пометкой «Склад 14B» и обрывок записи с угрозой в адрес дочери Демира, Элиф. Голос на плёнке кажется ему знакомым, но он не может его вспомнить. Пятнадцатилетняя Элиф бунтует против всего мира, не веря, что что-то может спасти его от жестокости, которую её отец видит каждый день. А тем временем их жизни уже в