Это история о том, как обида и гений превращаются в нечто большее. Юная Эстрелла, талантливая и колючая, мечтала о славе модельера, но Лондон семидесятых жесток к чужакам. После предательства и потери всего она оказывается на дне. Ее замечает властная баронесса, икона стиля. Эстрелла попадает в её мир высокой моды, но быстро понимает, что за блеском скрывается ледяная жестокость. Она узнает в баронессе ту, кто сломала ей жизнь. И тогда рождается план мести. Под маской загадочной дизайнерши
Это история о гневе, который стал музыкой. О нескольких лондонских парнях из рабочих кварталов, которым нечего было терять, кроме собственной ярости. Джонни Роттен, Стив Джонс, Пол Кук и Глен Матлок — они выплеснули на сцену всю боль и безысходность своего поколения. Их песни были плевком в лицо благополучному обществу, криком против монархии, правительства, всей этой гнилой системы. Потом пришел Сид Вишес — ходячее воплощение саморазрушения, живой миф. Их единственный альбом стал манифестом, а
Джулс жил на сцене, превращаясь в Афродиту Бэнкс. Это был его мир, его убежище. Но одна ночь всё забрала. После шоу на него напали. Физические шрамы зажили, но страх остался. Сцена, когда-то дарившая свободу, теперь вызывала лишь тошнотворный ужас. Прошли месяцы. И вот он видит его — Престона. Одного из тех, кто всё сломал. Без грима и парика, Джулс был для него просто незнакомцем. И в этот миг родился тихий, опасный план. Он не искал грубой расправы. Ему нужно было другое — вернуть контроль.
Лила Морган, бариста в кафе «Красный котенок», замечает странного клиента, который оставляет на салфетке загадочный символ. Это становится первым звеном в цепи тревожных событий. В заброшенном тоннеле она находит старую книгу в кожаном переплете. В ней — фотография её же кафе, сделанная в 1923 году, и записи о «промежутках» — карманах времени, где застряли души, искавшие бессмертия. Тени в её квартире начинают пульсировать в такт непонятному шуму. Её друг Томми Грин, техник, видит на записях с