Семнадцатилетняя Тамаки Касуга, привыкшая к шуму мегаполиса, оказывается в тихой горной деревне, у бабушки. Здесь нет связи, а привычный мир рушится. Её покой нарушают внезапные встречи с лесными духами — ками, которые оказываются отнюдь не безобидными. Однажды монстры почти уносят её, но странного юношу по имени Такума вовремя приходит на помощь. Он приводит её домой, и тут бабушка открывает Тамаке правду, которую та и представить не могла. Оказывается, её судьба — стать хранительницей
Шестнадцатилетняя Охана оказывается в маленьком городке Юносага, бросив Токио и привычную жизнь. Ей предстоит работать в семейной гостинице «Фуки-со» у своей строгой бабушки. Вместо беззаботной юности — тяжёлый труд, ритуалы и постоянные поклоны гостям. Сначала это кажется ей ловушкой. Она чувствует себя чужой в этом мире, полном пара от горячих источников, юкат и старинных обычаев. По ночам, в тишине, её настигает тоска по прошлому, по друзьям, по той, прежней себе. Она перебирает старые