Каждый вечер Лайам пробирался через дюны у Брайтона, записывая в блокнот координаты странных провалов в песке. Его сестра Клэр находила эти записи у себя в пабе после смены. Однажды утром оползень у маяка обнажил ржавый люк с табличкой Хаггерти, 1893 год. Внутри — вырезки о пропавших детях и стеклянная ампула с синей жидкостью. В пабе жидкость засветилась под неоном. Это привело их к Элоде, историку, живущей в трейлере среди книг. Она рассказала: Хаггерти был алхимиком, считавшим дюны порталом,
Элис переезжает в старый полуразрушенный дом после потери сестры. В подвале, среди хлама, она находит зеркало в чёрной раме. Стекло мутное, будто затянутое пеплом. Когда она протирает его, в отражении появляется Лора — её сестра, погибшая в аварии. «Ты не должна была это найти», — шепчет призрак. Стены дома начинают жить своей жизнью: на них появляются меловые надписи — время той самой катастрофы. Сосед Арти приносит старую газету, рассказывает о семье, бесследно исчезнувшей здесь. Зеркало не