Тина работает на таможне, но это лишь прикрытие. Её настоящий дар — видеть сквозь людей. Она считывает мельчайшие детали, запахи страха, скрытые ложью мысли. Это её проклятие — знать о незнакомцах то, о чём лучше бы не знать. Однажды к её посту подходит мужчина. Вронский. От него исходит странный, тревожный сигнал, словно он и не человек вовсе. Его секреты глубже обычной контрабанды. В нём есть что-то древнее, чужое. Их встреча становится точкой невозврата. Через него Тина узнаёт правду о себе.
Шестнадцатилетний Эрик живет в сером Стокгольме, где каждое утро начинается с хрустящего хлебца и ворчания матери. Его мир — это мост над каналом, трескающийся лед и школа. Пока в классе не появляется Лина, новенькая с юга, с такими же пронзительно-голубыми глазами, как на старых фотографиях его матери. Она видит то, чего не видят другие — шепчущие тени в метро. Вместе они находят на чердаке отцовского гаража дневник 1987 года, испещренный химическими формулами. Записи говорят о побочных