Марк Шатень, стажер из французского министерства, привык к бумажной рутине. Его отправляют в Гвиану с важной миссией — привести в соответствие со стандартами амбициозный проект: крытую лыжную трассу посреди джунглей. Вместе с ним летит новая напарница, с характером. Оказавшись в тропическом аду, он быстро понимает, что все его инструкции и нормы здесь просто не работают. Стройка идёт своим чередом, хаотично и безумно, подчиняясь лишь одному — дикому, не писанному закону джунглей. Местные
Вернувшись домой после долгой службы, Луис Стивенс надеялся найти покой в стенах родной школы. Вместо этого он увидел место, захваченное страхом и отчаянием. Стены в граффити, в воздухе — запах безнадёжности. Его старый учитель, мистер Кериган, сломлен и говорит о поколении, которое потеряно: неполные семьи, улица, наркотики. Случайно Луис становится свидетелем того, как местный наркодилер пытается втянуть в свой бизнес одного из учеников. Старые инстинкты солдата и чувство долга берут верх. Он