Марк Шатень, стажер из французского министерства, привык к бумажной рутине. Его отправляют в Гвиану с важной миссией — привести в соответствие со стандартами амбициозный проект: крытую лыжную трассу посреди джунглей. Вместе с ним летит новая напарница, с характером. Оказавшись в тропическом аду, он быстро понимает, что все его инструкции и нормы здесь просто не работают. Стройка идёт своим чередом, хаотично и безумно, подчиняясь лишь одному — дикому, не писанному закону джунглей. Местные
Джек Уилсон просыпается в лаборатории с титановой рукой и интерфейсом в глазу. Доктор Прайс предупреждает: его новая нейросеть хрупка, может сгореть от перенапряжения. Он учится жить в этом теле, слыша ночами гул генераторов. Во время зачистки доков террорист кричит ему, что он не понимает, за кого умирает. Взрыв, пламя. Прайс приказывает сливать данные, но система выдает «Доступ запрещен». Они знают его серийный номер. Позже, в гараже, Прайс чинит ему спину. Спрашивает про файлы. Он молчит. На