Пятнадцатилетний Люк живет в городке, задушенном рыжей пылью. Он работает на шахте с отцом, а вечерами в подвале библиотеки ищет в старых газетах следы пропавших шахтеров. Однажды он находит схему тоннелей с пометкой «Сектор М» и зловещей надписью: «Они не ушли, они ждут». Эта находка затягивает его. В заброшенной штольне он находит ржавую каску и разбитый фотоаппарат со снимками рабочих, столпившихся вокруг странного черного камня. Бывший взрывник Анри, поймавший его там, хрипло предупреждает,
Пятнадцатилетний Люк живёт в Сен-Мало, развозит газеты и прячет от всех свою татуировку — выцветшего дракона на запястье. Его мир — это треснувшее седло велосипеда, краюха багета от официантки Софи и младшая сестра Элиз, которая вечно теряет очки в старой лодке. Всё меняется, когда в заброшенном маяке Люк находит дневник пропавшего рыбака Рене. Страницы испещрены загадочными цифрами и предупреждением: «Если вода дойдёт до третьей ступени — беги». Элиз, копаясь в пещерах во время отлива,