Во время Первой мировой Пол Грейпп, ушедший на фронт с энтузиазмом, быстро понимает, что война — это не героизм, а грязь и смерть. После первого же боя он, охваченный ужасом, дезертирует. Это равносильно приговору. Но он не хочет сдаваться. Вместе с женой они придумывают отчаянный, почти немыслимый план. Пол исчезает. Вместо него появляется женщина — с макияжем, изящными манерами, высоким голосом. Он учится жить в новой коже, скрываясь у всех на виду. Десять долгих лет этот обман становится его
В Сен-Гильем-ле-Дезер находят мэра повешенным на старом проклятом мосту. Это место окутано мрачной легендой о том, что раз в столетие оно требует жертву. Спустя десять лет в деревню возвращается Марина Фазерг, чтобы расследовать это дело. Её появление встречают без особого энтузиазма — здесь не любят, когда ворошат прошлое. Но для Марии это не просто убийство. Каждый камень, каждый узкий переулок хранит память о чём-то тёмном. Местные тайны похожи на тину, что поднимается со дна реки, если её