После смерти отца Лина Моррис находит в его вещах загадочную карту и промасленный комбинезон. Её сосед Гектор, старый механик, смущённо указывает на запертую дверь в гараже — туда, куда отец запрещал заходить. Ночью она всё же открывает её и находит старый журнал с чертежами странного механизма и фотографию группы шахтёров у бетонной стены. След приводит её в заброшенный мотель, где она встречает Картера. Он узнаёт на фото своего отца, который умер от рака, и рассказывает, что остальные люди со
Лола приехала из Гватемалы и теперь работает няней в богатом доме на Парк-авеню. Её дни — это пыль с хрустальных ваз, капризные дети и бывшая кладовка вместо комнаты. Мир Уолшей — холодный блеск мрамора и тихие приказы. Джонатан погружен в телефон, Эмили — в себя. Однажды Лола находит в старом чемодане фотографию Марии, прежней няни, исчезнувшей без следи. На обороте — предупреждение: «Не верь их счетам». Это зацепка. Карлос и Инес шепчут обрывки правды, и Лола начинает копать. Она копирует