В переулке за рынком находят застреленного курьера. В кармане — записка с адресом доков. Маркос, детектив со стажем, сразу понимает: дело пахнет «Кабесас», местной бандой. Его напарница Изабел находит в офисе транспортной компании его фото с красным крестом — угроза, которую он игнорирует. Тем временем Жуан, новичок в патруле, сталкивается с жестокостью фавел, но отказывается стрелять в воришку-подростка. Это решение оказывается важнее, чем кажется. Позже он подслушивает разговор главаря банды,
Жизнь Лукаса в фавелах — это бег по острию ножа. Он прячет наркотики, слышит сирены и пытается уберечь семью. Когда его сестра Рената врывается с криком, что полиция вышла на их склад на Авеню Паулиста, всё рушится в одно мгновение. Он отправляет её с младшим братом Энцо к тётке, надеясь, что это спасёт их. Но цепь событий уже не остановить. Энцо получает таинственную записку с приказом найти человека с татуировкой ягуара. Рената сталкивается с Маркосом, бывшим братом их отца, который намёками
Это началось с дыма из-под сцены, пока Карла наливала кайпиринью. Гирлянды мигнули, запахло горелой изоляцией. Лукас кинулся к огнетушителю, но было поздно — пламя уже пожирало бархатные занавески. Ана, ломая каблуки, пыталась спасти гитару. «Где выход?» — кричала Карла, толкая людей в узкий коридор, где Тиаго ломал замок запасной двери. А с кухни доносился вой: «Газовые баллоны!». Потом — тишина больницы, трещины в потолке и обожженные пальцы. Лукас бормотал, что все знали про старую проводку.
Артем, рыбацкий поселок. Рыбы нет. Дочь Катя болеет. В сети, вместо улова, он находит иконку Николая Чудотворца, потрескавшуюся и облепленную тиной. Отец, Семен, велит выбросить. Но Артем прячет ее в доме, под половицу. Ночью шторм. Катя просыпается от шагов за стеной — мокрых, тяжелых. Спустя неделю Артем несет икону в Усть-Погост, к священнику. Дорога разбита, он бредет по грязи, неся на плечах дочь. В заброшенной часовне им встречается странный монах. Тот, не глядя, хрипит: «Неси обратно.
Восьмидесятилетняя Нина живёт одна. Её район, когда-то тихий, теперь наводнён наркоторговцами. Она видит их каждый день из своего окна. Страх съедает изнутри, но смиряться она не хочет. Отношения с соседями напряжённые, все будто закрылись в своих квартирах, стараясь не замечать происходящего. И тогда Нина находит своё оружие — старую видеокамеру. Она начинает снимать. День за днём, месяц за месяцем. Тёмные сделки под фонарём, чужие взгляды, перепуганные прохожие — всё это попадает в её