Рио-де-Жанейро девяностых задыхается от волны похищений. Обычные силовики бессильны, и власти вынуждены позвать тех, кого сами же боятся: скандальных агентов, чьи методы давно перешли грань закона. Эти люди должны очистить город от бандитов, но их главная мишень - продажные полицейские, сросшиеся с криминалом. Герои оказываются между двумя огнями. С одной стороны - вооружённые до зубов похитители, с другой - коллеги, готовые подставить в любой момент. Доверять нельзя никому, каждый выстрел
В 1997 году Рио-де-Жанейро захлестнула волна похищений. Город задыхается от беспредела, а полиция либо бессильна, либо замешана в криминальных схемах. Силовики вынуждены обратиться за помощью к контрагентам - тем, кто обычно стоит по другую сторону закона. Союз с бывшими врагами превращается в хрупкое перемирие, которое может рухнуть в любой момент. Каждая операция балансирует на грани: спасая заложников, герои рискуют нарваться на пулю от собственных коллег. Время утекает, и с каждым часом
1990-е годы, японский провинциальный город. Кадзуки устраивается на фабрику по производству манекенов спустя полгода после убийства своей девушки Наоко. Вскоре он замечает странное поведение коллег: все они одержимы женщиной по имени Томиэ, которая живёт на втором этаже здания. Когда Кадзуки встречает её, он видит лицо, неотличимое от лица погибшей. Теперь каждый день на фабрике напоминает ему о прошлом, а Томиэ - то ли призрак, то ли причина новой опасности. Время уходит, и развязка ближе, чем
В начале 2000-х на окраине Рио-де-Жанейро живёт Хиксон, человек без официальной работы и твёрдой почвы под ногами. Всё, чем он может гордиться, - это его жена Джессика, евангельская парикмахерша и подруга детства. У них нет особых перспектив, но Хиксону перепадает место на евангельской радиостанции. Благодаря удаче, природному дару и поддержке Джессики он стремительно превращается в пастора. Церковь несёт известность и деньги, а за ними подтягивается чужая зависть. Хиксон тянется к микрофону,
Район Копакабана, 2005 год. Под окнами 80-летней Нины наркоторговцы чувствуют себя хозяевами жизни. Она переживает за свою безопасность, но ещё больше её гнетёт чувство бессилия. Вместо того чтобы просто бояться, женщина решает действовать: из окна своей квартиры она начинает скрытно снимать происходящее на камеру, собирая доказательства для полиции. Проходят месяцы. Одиночество и напряжённые отношения с соседями не останавливают Нину. Её записи становятся настолько весомыми, что привлекают