В переулке за рынком находят застреленного курьера. В кармане — записка с адресом доков. Маркос, детектив со стажем, сразу понимает: дело пахнет «Кабесас», местной бандой. Его напарница Изабел находит в офисе транспортной компании его фото с красным крестом — угроза, которую он игнорирует. Тем временем Жуан, новичок в патруле, сталкивается с жестокостью фавел, но отказывается стрелять в воришку-подростка. Это решение оказывается важнее, чем кажется. Позже он подслушивает разговор главаря банды,
Жизнь Лукаса в фавелах — это бег по острию ножа. Он прячет наркотики, слышит сирены и пытается уберечь семью. Когда его сестра Рената врывается с криком, что полиция вышла на их склад на Авеню Паулиста, всё рушится в одно мгновение. Он отправляет её с младшим братом Энцо к тётке, надеясь, что это спасёт их. Но цепь событий уже не остановить. Энцо получает таинственную записку с приказом найти человека с татуировкой ягуара. Рената сталкивается с Маркосом, бывшим братом их отца, который намёками