Старый топор с выщербленным лезвием. Вокруг него собираются люди Рагнара, которые решили идти не на восток за данью, а на запад, к неизведанным берегам. Рагнар не просто вожак разбойников: он бросает вызов ярлам, отказываясь делить добычу по старому закону. Его цель - не грабёж, а власть над теми, кто считает себя равными. Женщины в этом мире держат дом и помнят родовые проклятия. Лагерта режет горло врагу и рожает сына в один день. Аслауг видит знамения, которые другие считают бредом. Сыновья
Америка начала 1950-х встречает ветерана Корейской войны не парадами, а сегрегацией и ежедневной угрозой. Возвращаясь в Чикаго, Аттикус получает от отца, с которым не общался пять лет, странное письмо о наследстве и просьбу отправиться в город Ардхем. Вместе с дядей Джорджем, составителем справочника безопасных маршрутов для чёрных путешественников, и подругой детства Летицией он отправляется в дорогу. Но опасность на этих дорогах принимает разные обличья: одни носят форму Ку-клукс-клана,