Тёмная аллея после театра, нападение грабителя - и Сэм погибает, защищая любимую. Он застревает между мирами: призрак, которого Молли не видит и не слышит. Но его смерть не была случайной, и теперь над ней нависла та же угроза. Единственный способ предупредить её - найти медиума, способного стать проводником. Ода Мэй Браун слышит Сэма, но сама не уверена в своих силах и не спешит ввязываться в чужие дела. Сэму придётся убедить её помочь, пока он не потерял Молли навсегда. А тот, кто подстроил
Билл и кудрявая Сью, его маленькая спутница, ночуют в чикагской ночлежке. Он промышляет мелким мошенничеством, и очередная афера - инсценировка попадания под колеса - неожиданно срабатывает слишком хорошо. Богатая молодая женщина, испугавшись, приглашает их пожить в своем особняке. В роскошном доме, где все подчинено строгим правилам, привычный мир Билла и Сью начинает трещать. Девочка, никогда не знавшая тепла, тянется к новой жизни, а сам Билл, привыкший к свободе, чувствует, что его роль