Карлуш и его сестра Ана пытаются удержать на плаву крошечный семейный магазин канцтоваров. Каждый день — это подсчёт каждого цента. Ана стучит пальцем по просроченным счетам за свет, смахивает невидимую пыль с прилавка и ищет способы выжать из пространства хоть какую-то выгоду, уговаривая соседа поставить у витрины столик для кофе. Карлуш же живёт в режиме постоянного аврала. Он чинит свой старый мопед по ночам, чтобы подрабатывать курьером, крадёт Wi-Fi у соседнего кафе и бегает, чтобы уладить
Лея из фавелы нашла старый дневник французского художника. Его пожелтевшие страницы, пропитанные запахом чужой жизни и недописанной любви, стали для неё знаком. Она продала гитару отца и улетела в Париж, надеясь найти ответы. Там её ждал Мартен. Парень с грустными глазами, ненавидевший искусство, хотя его семья владела галереей. Они встретились под дождём. Он неловко уронил зонт, а она пыталась спасти промокшие страницы. Потом были споры о Ван Гоге за бокалом вина и странное чувство, будто они