Карлуш и его сестра Ана пытаются удержать на плаву крошечный семейный магазин канцтоваров. Каждый день — это подсчёт каждого цента. Ана стучит пальцем по просроченным счетам за свет, смахивает невидимую пыль с прилавка и ищет способы выжать из пространства хоть какую-то выгоду, уговаривая соседа поставить у витрины столик для кофе. Карлуш же живёт в режиме постоянного аврала. Он чинит свой старый мопед по ночам, чтобы подрабатывать курьером, крадёт Wi-Fi у соседнего кафе и бегает, чтобы уладить
В глухой Каапоре, где земля трескается от зноя, семнадцатилетний Жуан находит в гараже старую карту. На ней — Серра-ду-Сал, место, где двадцать лет назад бесследно исчез его дед. В это же время в Сан-Паулу мигрантка Изабел видит на стройке небоскреба трещину в бетоне. Ее форма напоминает ей символ со старинной фотографии, которую Жуан выложил в сеть. Она пишет ему, и их миры неожиданно сталкиваются. Их поиски ведут к тайне, оставленной дедом, — легенде о подземной реке и ржавом ноже с