Студентка-биолог Лайла нашла Маркуса в его гараже, где он возился со старым «Мустангом». Он протянул ей странное устройство, похожее на проржавевший калькулятор. Экран показывал загадочные цифры. Лайла, щурясь в очки, быстро поняла — это не физика, а что-то вроде ДНК-сканера, считающего его клетки. Маркус лишь фыркнул и рассказал, как вчера, тыкая в кнопки, увидел себя в другом костюме, с клюшкой для гольфа. Вскоре они уже прятались в тоннеле под заброшенной станцией, слушая шаги над головой.
Лиза Морган пролезла в старый кинотеатр «Рояль», закрытый после пожара. Ее подруга Эмили писала о шагах за стеной, будто кто-то в мокрых ботинках топчет пленку. Среди рассыпанных конфет Лиза нашла синий блокнот. На странице 14 было написано, что здесь показывают фильмы, которых нет. Сеанс в 3:33. И предупреждение: не приходить одной. Внизу — пятно, похожее на кровь. Тем временем Джек Торренс, механик, разбирался с чужой «Шевроле». Владелец, Карлос, рассказывал, что машина сама заглохла на