Юха Линдстрём - знаменитый комедиант, которого обожает вся страна. Сорок лет назад он уехал из родного городка и теперь, на пике славы, не может избавиться от воспоминаний. Призраки прошлого всплывают в голове помимо его воли, напоминая о том, что он оставил позади. Сцена и толпа требуют веселья, но внутри героя зреет глухой разлад. Чем громче смех зрителей, тем отчётливее слышен голос того, кем он был когда-то. Юха не пытается вернуться в городок, но городок сам возвращается к нему - в тишине
Возвращение в Гётеборг оборачивается для полицейского Йохана Фалька не просто сменой дежурства. Он поступает на службу в элитное подразделение GSI, где порядок и методы работы отличаются от привычной патрульной рутины. Здесь свои правила игры, и новичку предстоит в них вписаться. Но первое же задание сталкивает его с организованной бандой, грабящей инкассаторские машины. Преступники действуют жёстко и слаженно, а их связи проникают глубже, чем кажется на первый взгляд. Фальк быстро понимает:
Против него ополчились и те, кто живёт вне закона, и те, кто должен этот закон защищать. Инспектор Юхан Фальк оказывается один против всех: кровожадные бандиты охотятся на него, а непреклонные полицейские не собираются помогать. Ему не на кого положиться, кроме собственных навыков и сомнительной милости богини правосудия. Город превращается в зону боевых действий, где каждый проход может таить угрозу. Фальку приходится прокладывать путь через перестрелки и предательство, не зная, кто из коллег
Лиа теряет привычный мир лондонского офиса: на митинге националистической партии «Справедливая Власть» она встречает соотечественницу Мари. Та предлагает ей работу за пределами закона. Мари возглавляет «Мастерскую» - подпольную группу, которая вершит справедливость там, где суд бессилен. Лиа соглашается бороться против Артура Фрида, лидера партии, требующей Англию без иммигрантов. Чем глубже Лиа погружается в дела «Мастерской», тем сильнее методы группы расходятся с её представлениями о добре.