В стамбульском особняке семья Демирджи просыпается под звуки их тихой войны. Аслы, младшая невестка, с рассветом занимает кухню, чтобы испечь симит для свекра. Её движения быстры, а мысли полны нашептываний свекрови Гюльтен. Фериде, старшая, в это время яростно выбивает ковры на балконе, будто пытаясь стряхнуть с себя унижение. Каждое утро — это повторяющийся ритуал соперничества. Дети носятся по мраморным полам, не замечая напряжения. Но однажды случайность — кофейник на вышитой салфетке —
Обычная жизнь Али закончилась в тот миг, когда он нашел в стамбульских развалинах странный черепок. На нем был изображен крылатый змей, обвивающий полумесяц. Этот осколок словно притянул к нему опасность. Торговец антиквариатом Мемет хрипел о каких-то людях в черном, о «вратах Хызыра», и советовал не связываться. Но было уже поздно. Поездка в Эдирне, смятая карта из старинной книги — и внезапно появившаяся Лейла. Девушка в кожаном жакете, которая знала об артефакте больше него. Она жевала
Гюль, устав от лживого блеска Стамбула и предательства жениха, срывается с места и уезжает в глухую деревню. Это побег от всего: от неона, от фальшивых улыбок, от стоматолога-изменщика. Но сельская идиллия оказывается суровой правдой — петухи в пять утра, грязь по колено и бабки-сплетницы на лавках. Она уже собиралась назад, сломленная, но тут на разбитой дороге появляется он. Тот самый, чьё предательство заставило её бежать. Он приехал с повинной, говорит, что осознал ошибки. Готов на всё,