В старом лондонском доме, среди бабушкиных пыльных вещей, Эмили находит медный амулет. Загадочная надпись на нем увлекает ее и брата Лиама в Абу-Даби. Под предлогом школьной поездки они начинают собственное расследование. В библиотеке они находят старую фотографию геологов, у одного из которых на шее висел такой же артефакт. Это подтверждает их догадки. Ночью, пробираясь в запретную зону раскопок, Эмили решается надеть амулет. И земля уходит из-под ног. Они падают в древнюю пещеру, где фрески
После исчезновения отца, Артура, Эмили Харт приезжает в его дом в рыбацкой деревне. Всё здесь говорит о тайне. В полуразрушенном доме она находит его дневник, испещрённый странными координатами и намёками на границу между мирами, которая тоньше у воды. Местные, вроде рыбака Тома Блэкторна, неохотно делятся воспоминаниями, а в пабе шепчутся о камнях, что шепчут. Эмили идёт по следу отца — в пещеры под маяком. Среди валунов она находит вход. Внутри, спотыкаясь о древние черепки, она обнаруживает