Он потерял не просто покой - он потерял право на тишину. Амбиции молодого игрока в карром, парня из Северного Ченнаи, разбиваются о чужие разборки. Двое местных гангстеров делят улицы, и случайность втягивает его в их войну. Каждое движение на доске теперь отзывается ударом где-то за пределами зала. Перелом наступает, когда игра перестаёт быть игрой. Герой понимает: его талант - не билет наверх, а мишень на спине. Люди, которым он доверял, оказываются частью схемы, где фигуры ходят не по
Раджеш возвращается. Его зелёная рубашка всё с тем же пятном, а в голове — старые планы. Арун, в золотых цепях, встречает его у чайной. Он шепчет о старых складах у порта, о наследниках, которым не до дела. «Не отдадут — крыши подожгём. Ты же умеешь». Раджеш молча ковыряет гвоздём в столешнице. Он умеет. А в это время Мейла, его сестра, режет рыбу на фабрике. Деньги на лечение матери нужны сейчас. Отчаяние заставляет её рискнуть — несколько коробок украденной тилапии под мусорными мешками. Но