Катерина Новак, обычный программист из Праги, однажды заметила в коде метро странные повторы. Её друг Мартин отшутился про цифровой карнавал, а через три дня его нашли в реке. В кармане у него была флешка с зашифрованными координатами. К ней самой пришёл американец, Джек Торренс. Сказал, что Мартин слил данные по «Соколу», и теперь её черёд. В пыльном подвале она пыталась взломать протокол, но в трубке раздался хриплый голос с угрозой. Джек привёл её к Эмили Чен, хакеру-одиночке. Та открыла им
Молодой парень, сын уважаемого полицейского, не может поступить в киношколу. Экзамены за экзаменами — всё безрезультатно. Он остаётся на обочине, в то время как другие движутся вперёд. Вместо режиссуры он оказывается в дорожной полиции, фотографом на месте аварий. Его работа — щёлкать разбитые машины, следы шин, а не выстраивать кадры своей мечты. Отец, конечно, раздосадован — сын не оправдывает ожиданий, снова. А парень среди этого хаоса, среди осколков и протоколов, всё равно продолжает