Эла нашла на чердаке потрескавшееся гусиное перо, и всё пошло наперекосяк. Стоило ей чихнуть, как с неба посыпались леденцы. А их пёс Боббиш, поев этих конфет, отрастил крылья летучей мыши. Они с Томашем поняли, что держат в руках не просто безделушку. Владек из антикварной лавки «У Золотого Ежа» уже знал о пробуждении артефакта и пустился в погоню. Ребята прятали перо в банке из-под огурцов, бежали через Жижков, а оно тем временем жгло дыры в учебниках и нарушало привычный порядок вещей.
Петер Новак находит в лесу у границы тело женщины. На запястье — татуировка с номером 1472. Это не просто убийство, это первая ниточка. Его напарник ворчит, а Петер листает газету с кроссвордами, пытаясь собрать мысли воедино. Вскоре он встречает Эмилию Варнову, следователя из Брно. Она ищет пропавшего грузчика и показывает Петеру фото — на заброшенном складе тот же номер, 1472, выжженный на ящике. Их дела сплетаются в один клубок, который тянется к местному заводу «Хемико». В архиве Петер
Случайная находка в антикварной лавке — старый дневник с латинскими пометками — переворачивает жизнь Катержины. За чашкой кофе в тихом кафе она замечает, что символы из дневника совпадают с граффити на стене соседнего переулка. Бармен Мартин, кажется, что-то знает. Он молча водит её в заброшенную аптеку, где под слоем пыли скрываются не только сухие травы, но и чертежи подземных ходов. К поискам подключается брат Катержины, Ондржей, и его друг Якуб. Вместе они спускаются в тоннель под Влтавой и