Молодой чилиец Игнасио находит в доме отца старые письма. Он узнаёт, что его отец, Карлос Ривера, в 80-е был связан с подпольной аргентинской группой. Это открытие рушит всё, что он знал о прошлом семьи. Почему мать скрывала, что отец был в Буэнос-Айресе? В поисках ответов он отправляется в трущобы Ла-Боки, к старухе Эстебане Моралес. Она говорит загадочные слова о доверии и молчании, вручает ему ключ и список фамилий. Две подчёркнуты: Ларрасабаль и Штерн. Игнасио летит в Майами. Он сталкивает
Старик Хассан привык к тишине. Его мир — это стерильный морг, где нет сюрпризов, только молчаливые тела и порядок. Но однажды этот порядок рушится. К нему привозят девушку, погибшую в уличных протестах. Власти отказываются её хоронить, списывая в архив как безымянную единицу. И что-то в Хассане ломается. Всю жизнь он был тенью, исполнял чужие приказы. Но не сейчас. Он забирает её тело, грузит в свой старый пикап и отправляется в путь. Ему нужно найти место, где её предадут земле по-человечески.