Адити живёт в мире, где её будущее измеряется в ампулах и рецептах. Отец болен, семейная аптека едва сводит концы с концами, а мать подбирает ей жениха из Нагпура. Её единственное убежище — тетрадь с комиксами, где героиня в сари сражается с драконами. Однажды в автобусе её мир сталкивается с Кабиром. Студент-медик с татуировкой Ома на запястье, он видит в её рисунках не детскую шалость, а отражение её души. Он вводит её в свой мир — заброшенный кинотеатр с фильмами, которые говорят о свободе.
Арджун, водитель грузовика из Нави Мумбаи, после взрыва на заводе перестал слышать гудки автобусов. Его мир замолк. Жена Прия оставляет записки на холодильнике: «Куркума закончилась. Купи по пути». В чайной он встречает Миру, студентку-сурдопереводчицу. Она учит его жестам, поправляет, смеётся, что его «опасность» похожа на «пьяного кота». Отец кричит ему в ухо, предлагая поехать к шаману. Но Арджун находит в мастерской обгоревший документ с завода — в графе «причина аварии» кто-то вписал