Новогодняя ночь оборачивается кошмаром: старший инспектор Тарас Бирса, возвращаясь с вечеринки, натыкается на пустую милицейскую машину. Он останавливается, и вскоре понимает: рядом только что убили женщину. Расследование ложится на его плечи, и привычный ритм жизни рушится. Каждая улика уводит в сторону, а время работает против сыщика. Чем глубже он копает, тем плотнее смыкаются тиски обстоятельств. Дело, казавшееся рядовым, начинает прорастать старыми грехами, которые не дают покоя никому из
Калоджеро лишается всего: дома, имени, привычной жизни в Сицилии. Он становится свидетелем убийства мафиози и попадает в программу защиты. Новая личность и тихий городок в Альпах - вот что остаётся от его прежнего мира. Он пытается встроиться в чужую жизнь, но прошлое настигает его быстрее, чем он ожидал. Человек, которого он отправил за решётку, тоже получает чистый лист. Убийца, давший показания на своих, появляется в том же Саурисе. Теперь они соседи: бывший свидетель и бывший преступник,