Жанна, военный медик, возвращается из Афганистана к отцу, который не оправился после сердечного приступа. Дома её ждёт не отдых, а новый бой: местный шериф и его люди, прикрываясь свежим законом, пытаются отобрать семейное ранчо. Вместе с новым работником отца она вступает в войну в тылу. Правила здесь другие, чем на передовой, но ставки те же: наследие семьи и жизнь близкого человека под угрозой. Приходится вспоминать навыки, которые, казалось, остались в прошлом. Только теперь противник не
Джон Балтьенс потерял детство раньше, чем научился держать руль. Он нашёл себя в BMX - спорте, где тело и велосипед становятся одним механизмом, а прыжок требует полной отдачи. Чемпионская карьера не стирает прошлое: оно остаётся где-то за спиной, в той точке трассы, откуда начался разгон. Сейчас Джон вкладывает себя в тренировки и соревнования. Каждое падение напоминает о цене, которую платишь за скорость, каждый подъём - о том, что остановка невозможна. Времени на раскачку нет: победить нужно