Похоже, мир сошёл с ума. Необъяснимая лихорадка погружает людей в смертельную кому во сне. Единственное спасение — не смыкать глаз. Цена выживания — бессонница. Герои, и без того изломанные жизнью, теперь ведут изнурительную войну с собственной природой. Они доводят себя до предела, лишь бы не уснуть. Адреналин, страх, отчаяние — их союзники. Каждая секунда бодрствования — маленькая победа. Но силы на исходе. Наступает пятый день. Тот самый рубеж, за которым уже ничего нет. Разум затуманен,
Лиам копался в двигателе лодки, когда Клара принесла из сарая старый портрет. На пожелтевшем холсте они оба стояли в одежде другого времени, хотя никогда не позировали. Джонас, их брат, только развел руками: он-то думал, что в доме просто водятся крысы. За чаем Лиам разглядел на обороте надпись: «Грейпорт, 1923. Все повторится». А Клара нашла под половицей ключ с чужими инициалами. Потом пошли другие находки: пачка писем за доской на крыльце, где незнакомцы умоляли о помощи; старые газетные